A4 クリアファイル

A4サイズ（210×297mm）の書類が収まるクリアファイル3色です。

▼お得な3色セットあります(300円お得☆)
https://tokimekiyagv.base.shop/items/77528617

裏面にはトキメキヤの詩の英訳入り。日本語訳は以下です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶ピンク

『ゆったり深呼吸』
今日も一日ありがとう。
ゆったり深呼吸して、おやすみなさい。

“ Take a deep relaxing breath”
Thankyou for giving me another wonderful day.
Take a deep relaxing bleath and sleep well.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶ブルー

『奇跡の毎日』
おはようございます。
なんでもない日常は、奇跡のようなバランスの上で出来てるって、
何か日常と違うことが起きた時に気づきますね。
だけど、自分の思考次第で奇跡もさらに豊かなものにも変えて行ける。
みんなが持っている力！
今日も良き一日を

"Life is a miracle"
Good morning.
When something different happens,you realize that everyday life is a made up of a miraculous balance.
Utilizing your thoughts positively,you can change the miracle into something even rich.
It’s the power that every one has.
Have a good day!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶イエロー

『美しい未来へ』
案内役のうさぎさん。
軽やかに、美しい未来へご案内。
今日も楽しい一日を♪

“A beautiful future”
A rabit will be your guide.
A lightly hopping rabbit will guide you to a beautiful future.
Have a hopping day!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《仕様》
サイズ：310×220mm
素材：PPシート（0.2mm厚）